Моја жена радила је све за мене и пуштала ме да пишем.
Min kone... sørgede altid for alt, så jeg kunne samle mig om at skrive.
Моја жена и ћерка се баш не слажу.
Min kone og datter kunne ikke enes.
Моја жена и ћерка у авиону вечерас.
Min kone og datter skal sendes væk.
Понекад сањаш да си моја жена.
Du drømmer sommetider du er min kone.
Моја жена је мирољубива и сањар.
Min kone har det med at begynde at gnave i mig i søvne og...
Моја жена мисли да су те богови проклели.
Min kone synes, du er forbandet af guderne.
Агенте Броди, ово је моја жена, Рина.
Special Agent Brody, det er min kone, Rina.
Моли се тим истим боговима који су само стајали док су моја жена и деца била погођена болешћу.
Bed til de samme guder som passivt så til da min kone, og mine børn blev ramt af sygdom.
Селин, моја жена га воли, моја деца га воле.
Min kone Celine elsker ham. Mine børn elsker ham.
Моја жена има полне односе са неким ко нисам ја.
Min kone har haft samleje med en, som ikke var mig.
Моја жена не игнорише Дејвид Линдхагена.
Min kone ignorere ikke David Lindhagen.
Пре него што смо се венчали, моја жена је имала везу са човеком у Чикагу по имену Џон Нил.
Øh, før vi blev gift, havde min kone et forhold til en mand i Chicago ved navn Jon Neal.
Моја жена ми је рекла да сам блесав.
Nå, min kone sagde, Jeg var latterligt.
Духови које позовем ће отопити месо са костију краљева, а моја жена ће ме учинити богом и бацићемо све ривале у океане крви.
Ånderne jeg fremkalder vil smelte kødet på knoglerne fra kongerne. Min kone gør mig Gud! Og vi vil smide alle rivaler i et hav af blod.
Али моја жена не једе џигерицу.
Men min kone spiser ikke lever.
Моја жена умире окогодину дана, он је ни не појави на сахрану.
Min kone døde for et år siden, han kom ikke til begravelsen.
Сем, Сем, ово је моја жена Сузан. --Наравно, ти си Сузан!
Sam, det er min kone, Susan. Naturligvis. Du er Susan!
Моја жена не да ми мира.
Min kone vil ikke holde op med at plage mig.
Кажете да је моја жена луда?
Siger du, min kone er skør?
Ово није Бампти, већ моја жена.
Det er ikke Bumpty. Det er min kone. Mary!
Моја жена мисли да сам говно.
Min kone ser mig som et svin.
Моја жена хоће да се оканем тога.
Min kone vil have, jeg stopper.
Не Моја жена ми је дала 20 минута и рекао: "Улази, излази."
Nej. Min kone gav mig 20 minutter og sagde: "Tag derhen og smut igen."
Моја жена копни а мој брат се изгладњује.
Min hustru svinder ind, og min bror sulter sig.
Ако ја идем у Охајо, може ли моја жена ићи
Hvis jeg tager til Ohio, kan min kone så...
И то је моја жена, Ни.
Det er min kone Ah Ni.
Моја жена и ја смо уживали у веома лепом јутру у веома скупом хотелу.
Min kone og jeg havde en meget dejlig morgen på en meget dyr bed and breakfast.
Мис Кингслеигх, ово је моја жена, Александра.
Frøken Kingsleigh, det er min hustru, Alexandra.
Да ли ти се моја жена поверила о трећем мушкарцу?
Har min kone betroet sig til dig om en tredje mand?
Моја жена је мртва, а ти ме лажеш!
Min kone er død, og du lyver for mig!
Зашто би моја жена знала где је он?
Hvorfor skulle min hustru vide det?
Моја жена је рекла: "Опрали сте Клуни вашке."
Som min kone siger, "Du har vasket Clooney lusene væk."
Занимљиво, моја жена, Дејзи, из породице препуне шизофреника -- и буквално мислим препуне -- ми је рекла, "Крис, већ имам брата који себе сматра Свевишњим.
Det er sjovt, min kone, Daisy, hvis familie er fyldt med skizofrene -- og jeg mener fyldt med dem -- sagde engang til mig, "Chris, jeg har allerede en bror der tror han er gud.
Моја жена је фотограф, те рекох: „Дороти, нема предвиђеног буџета, али да ли можеш да дођеш у школу у источном Њујорку и сликаш?“
Og min kone er fotograf, og jeg sagde, "Dorothy, der er ikke nogen penge, kan du komme til denne skole i øst New York og tage billeder?"
1.0177040100098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min kone... sørgede altid for alt, så jeg kunne samle mig om at skrive. 